ترجمه شده

فرم پرسشنامه ترجمه شده بر پایه طرحواره‌های ناسازگارانه یانگ

این فرم پرسشنامه به منظور ارزیابی طرحواره‌های ناسازگارانه اولیه طراحی شده و مبتنی بر پرسشنامه اصلی طرحواره‌های ناسازگارانه یانگ (YSQ-RE2R) است که توسط یانگ و براون (1990-2001) ساخته شده است. این پرسشنامه در انستیتو روانپزشکی تهران توسعه یافته و به صورت قلم و کاغذی اجرا می‌شود.

ویژگی‌های کلی پرسشنامه

• تعداد آیتم‌ها: 232 آیتم
• زیرمقیاس‌ها: 18 طرحواره ناسازگارانه اولیه در 5 حوزه مختلف
• روش نمره‌گذاری: مقیاس 6 درجه‌ای لیکرت؛ درمانگر پس از پرکردن فرم با دایره کشیدن بر روی آیتم‌هایی که نمره 5 یا 6 گرفته‌اند، طرحواره‌ها را شناسایی می‌کند. آیتم‌های 1 تا 5 به صورت معکوس نمره‌گذاری می‌شوند؛ این موارد به ریشه‌های طرحواره محرومیت هیجانی مرتبط هستند.

روایی و پایایی پرسشنامه ترجمه شده

پایایی: این فرم با استفاده از دو روش مهم ارزیابی شده است:

• بازآزمایی (Test-Retest): ضرایب بازآزمایی بین 0.67 تا 0.84 گزارش شده است (احمدیان، 1385)؛ این مطالعه روی بیماران افسرده اقدام کننده به خودکشی، بیماران افسرده غیر اقدام کننده و جمعیت غیر بالینی صورت گرفته است.
• آلفای کرونباخ: مقادیر آلفای کرونباخ برای 18 مقیاس پرسشنامه بین 0.79 تا 0.93 است که نشان‌دهنده پایایی مطلوب می‌باشد (احمدیان، 1385).

کاربرد فرم ترجمه شده

این فرم به عنوان ابزاری معتبر جهت شناسایی و ارزیابی طرحواره‌های ناسازگارانه در زمینه‌های بالینی و پژوهشی مورد استفاده قرار می‌گیرد. اطلاعات حاصل از آن می‌تواند در درمان‌های روان‌شناسی متمرکز بر طرحواره‌ها و همچنین تحقیقات مرتبط کمک‌رسان باشد.

مشخصات و مرجع علمی