پرسشنامه ترجمه شده مقیاس دلزدگی زناشویی (CBM)
این نسخه ترجمه شده، برگرفته از مقیاس دلزدگی زناشویی (Couple Burnout Measure) است که توسط پانیز (1996) طراحی شده است. این پرسشنامه با هدف اندازهگیری درجه دلزدگی زناشویی در بین زوجین عرضه شده و شامل 21 سؤال است که به صورت خودسنجی و با روش قلمکاغذی، به صورت فردی یا گروهی تکمیل میشود.
ابعاد و ساختار پرسشنامه
این مقیاس دارای سه زیربخش اصلی است:
- خستگی جسمی
- از پا افتادن عاطفی
- از پا افتادن روانی
روش اجرا و نمرهگذاری
امتیازدهی پرسشنامه بر اساس مقیاس 7 درجهای است که اعداد از 1 تا 7 به ترتیب نمایانگر عدم تجربه تا تجربه زیاد عبارتها هستند.
- مرحله اول: جمع امتیازهای آیتمهای 1،2،3،4،5،7،8،9،10،11،12،13،14،15،16،17،18،21
- مرحله دوم: جمع امتیازهای آیتمهای 3،6،19،20
- مرحله سوم: تفریق مجموع مرحله دوم از عدد 32
- مرحله چهارم: جمع نتایج مرحله اول و سوم
- مرحله پنجم: تقسیم عدد مرحله چهارم بر 21 که درجه دلزدگی زناشویی را نشان میدهد
تفسیر نتایج:
- 2 یا کمتر: وجود رابطه خوب
- 3: خطر دلزدگی
- 4: حالت دلزدگی
- 5: وجود بحران
- بیش از 5: لزوم کمک فوری
اعتبار و روایی
در تحقیقات مرتبط با این پرسشنامه که توسط نسترن ادیب راد و همکاران انجام شده، شاخصهای روایی گزارش نشده و تمرکز بر پایایی آن بوده است.
شاخصهای پایایی شامل:
- آلفای کرونباخ: مقدار این شاخص در بازهای بین 0.91 تا 0.93 گزارش شده است.
- بازآزمایی (Test-Retest): آلفای بازآزمایی برابر 0.89 گزارش گردیده است.
این آمار نشان میدهد پرسشنامه از ثبات مناسبی در اندازهگیری برخوردار است.
کاربرد پرسشنامه
این ابزار برای اندازهگیری درجه دلزدگی زناشویی در زوجها به کار میرود و میتواند در مراکز مشاوره و پژوهشهای روانشناسی خانواده به عنوان معیاری معتبر مورد استفاده قرار گیرد.
منابع
(ادیب راد، 1384) رابطه باورهای ارتباطی با دلزدگی زناشویی و مقایسه آن در زنان متقاضی و زنان خواهان ادامه زندگی. نسترن ادیب راد، مجنبی ادیب راد، مجله تازهها و پژوهشهای مشاوره، سال 4 شماره 13.