فرم ترجمه شده

فرم ترجمه شده پرسشنامه مقیاس اندازه‌گیری افسردگی هامیلتون (HDRS)

این فرم ترجمه شده مربوط به مقیاس اندازه‌گیری افسردگی هامیلتون می‌باشد که توسط ماکس هامیلتون در دهه 1960 تا 1970 تدوین شده است. این پرسشنامه هدفش ارزیابی شدت افسردگی اساسی با تمرکز بر نشانه‌های جسمانی است و تحت نظر انستیتو روانپزشکی تهران (مرکز تحقیقات بهداشت روان) مطرح شده است.

ویژگی‌های نمونه پرسشنامه

• تعداد سوالات: 17 سوال
• ساختار زیرمقیاس‌ها:
  • 8 علامت مرتبط با شکایات جسمانی
  • 5 علامت مربوط به مشکلات رفتاری
  • 2 علامت مربوط به شکایات شناختی
  • 2 علامت مربوط به تغییرات عاطفی بیماران
• روش اجرا: به صورت فردی در حدود 30 دقیقه
• روش نمره‌دهی:

  هر ماده از صفر تا 4 نمره دریافت می‌کند و نمره کلی از صفر تا 76 متغیر است. تفسیر نمره‌ها به شرح زیر است:

  • 8 تا 13: افسردگی خفیف
  • 14 تا 18: افسردگی اساسی متوسط
  • 18 به بالا: افسردگی شدید

روایی و پایایی پرسشنامه

پایایی: طبق مطالعات غرایی، مهریار و مهرابی (1379)، ضریب پایایی مقیاس افسردگی هامیلتون برابر با 0.89 گزارش شده است که به وسیله آلفای کرونباخ سنجیده شده است.

همبستگی مقارن:

• ضریب همبستگی بین پرسشنامه افسردگی بک و مقیاس درجه‌بندی افسردگی هامیلتون 0.65 گزارش شده است (توزنده جانی، 1372).
• همچنین این ضریب همبستگی 0.66 نیز گزارش گردیده است (فتی، 1370).

کاربردها و کلیدواژه‌ها

این پرسشنامه جهت ارزیابی شدت افسردگی اساسی با تکیه بر نشانه‌های جسمانی کاربرد دارد و مرتبط با اختلالات زیر است:

• افسردگی (Depression)
• اختلال افسردگی (Depressive disorder)
• اختلال سازگاری (Adjustment disorder)
• اختلال دیستایمی (Dysthymic disorder)
• اختلال دو قطبی (Bipolar disorder)
• اختلال عاطفی فصلی (Seasonal affective disorder)