معرفی فرم ترجمه شده پرسشنامه افسردگی پس از زایمان ادینبرگ (EPDS)
پرسشنامه افسردگی پس از زایمان ادینبرگ که توسط کاکس در سال 1987 طراحی شده است، ابزاری معتبر برای تشخیص افسردگی پس از زایمان میباشد. فرم ترجمه شده این پرسشنامه، که تحت نظارت انستیتو روانپزشکی تهران (مرکز تحقیقات بهداشت روان) ارائه شده است، دارای 10 سوال چهارگزینهای است که خوداظهاری (self report) میباشد.
روش اجرا و نمره گذاری
هر سوال این پرسشنامه 4 گزینه دارد که هر گزینه از 0 تا 3 امتیاز دریافت میکند. جمع امتیازات کل پرسشنامه از 0 تا 30 متغیر است. طبق دستورالعمل، کسب امتیاز بالاتر از 13 به عنوان شاخصی از وجود افسردگی پس از زایمان در نظر گرفته میشود.
روایی و پایایی فرم ترجمه شده
فرم ترجمه شده از نظر روایی همزمان تایید شده است. در یک مطالعه با نمونه 60 نفری، ضریب همبستگی همزمان این پرسشنامه با آزمون بک معادل 0.78 محاسبه شده است (فاتحی زاده، 1385).
پایایی فرم نیز با استفاده از شاخص آلفای کرونباخ گزارش شده است. نتایج مهم عبارتند از:
- مطالعه خدادوستان (1376) روی 20 زن پس از زایمان پایایی 0.75 را نشان داد.
- مطالعه فاتحی زاده (1385) نیز آلفای کرونباخ 0.75 را گزارش کرده است.
- مطالعه منتظری و همکاران (2007) روی 100 زن، آلفای کرونباخ 0.77 در بازه 6 تا 8 هفته و 0.86 در بازه 4 تا 12 هفته پس از زایمان را نشان داد.
کاربرد و کلیدواژهها
این پرسشنامه بیشتر برای تشخیص افسردگی پس از زایمان به کار میرود و در حوزههای اختلالات خلقی و آسیبشناسی روانی مرتبط با دوره پس از زایمان کاربرد دارد.
کلیدواژهها: افسردگی، اختلالات افسردگی، اختلالات خلقی، افسردگی پس از زایمان، آسیبشناسی روانی