فرم ترجمه شده

معرفی فرم ترجمه شده پرسشنامه علایم مرضی کودکان CSI-4 (فرم والدین)

فرم ترجمه شده از پرسشنامه علائم مرضی کودکان CSI-4 با فرم والدین آن مبتنی است که توسط اسپرافکین، لانی و گادو در سال 1984 طراحی شده است. این فرم ویژه ارزیابی رفتاری کودکان 6 تا 14 ساله بوده و تعداد سوالات آن 110 مورد است.

ویژگی‌های فرم ترجمه شده

یافته‌ها نشان می‌دهند که فرم والد پرسشنامه علایم مرضی کودکان از اعتبار بالاتری نسبت به فرم معلم برخوردار است و همچنین نقاط برش مناسب‌تری برای تشخیص و غربالگری کودکان با و بدون اختلال نارسایی توجه/فزون کنشی دارد.

روایی پرسشنامه

• روایی ظاهری
• روایی سازه
• روایی محتوا - تایید شده توسط 9 نفر روانپزشک در پژوهش محمد اسماعیل (1380)
• روایی پیش‌بین - حساسیت 0.91 و ویژگی 0.97 برای تشخیص اختلال نارسایی توجه/فزون کنشی
• روایی همزمان

پایایی پرسشنامه

• اسپیرمن براون
• کودر ریچاردسون
• بازآزمایی - ضریب اعتبار بازآزمایی با فاصله دو هفته بین 0.29 تا 0.76 برای اختلال‌های مختلف
• آلفای کرونباخ
• فرم‌های موازی
• تنصیف

روش اجرا و نمره‌گذاری

فرم به صورت قلم و کاغذ اجرا می‌شود. روش نمره‌گذاری فرم با سه استثناء به این صورت است:

• گزینه "هرگز" و "گاهی" نمره 0
• گزینه "اغلب" و "بیشتر اوقات" نمره 1
• موارد استثنایی: جزء C (موارد 32 تا 41)، جزء E (تمام موارد) و سوالات 96 و 97 که به "گاهی" نمره 1 داده می‌شود.
• در جزء G (موارد 67 تا 71) جواب "خیر" صفر و جواب "بلی" نمره 1 می‌گیرد.

کاربرد و اهمیت

این فرم، ابزار بسیار معتبری برای تشخیص و غربالگری اختلالات رفتاری کودکان نظیر نارسایی توجه/فزون کنشی است و در مطالعات پژوهشی و بالینی جهت سنجش علائم مرضی کودکان کارآمد می‌باشد.

مراجع علمی مرتبط

مطالعات محمد اسماعیل (1380) و نجفی و همکاران (1388) از جمله پژوهش‌های شاخص در تایید اعتبار و روایی این پرسشنامه به شمار می‌روند. همچنین گنجی و همکاران (1390) پیرامون پایایی بازآزمایی آن تحقیق کرده‌اند.