معرفی فرم ترجمه شده
فرم ترجمه شده بخشی از ابزار سنجش کارکرد خانواده (FAD) است که توسط اپشتاین، بالدوین و بیشوب در سال 1983 طراحی شده است و در انستیتو روانپزشکی تهران (مرکز تحقیقات بهداشت روان) مورد استفاده قرار میگیرد. این پرسشنامه با هدف بررسی میزان آسیب و مشکلات خانواده بر اساس مدل مک مستر، خانواده را به صورت جامع در چندین بعد اصلی مورد تحلیل قرار میدهد.
ویژگیهای ساختاری پرسشنامه
این پرسشنامه 53 سوال دارد که در هفت زیرمقیاس شامل:
- حل مشکلات
- ارتباطات
- نقشهای خانوادگی
- همراهی عاطفی
- درگیری عاطفی
- کنترل رفتار
- کارآیی عمومی
پرسشنامه به صورت هم فردی و هم گروهی اجرا میشود و زمان حدودی پاسخگویی آن بین 15 تا 25 دقیقه است.
روش نمرهدهی و تفسیر
نمرهدهی بر پایه مقیاس چهار طبقهای لیکرت (از «کاملاً موافقم» تا «کاملاً مخالفم») انجام میگیرد. نمره کلی خانواده نشان دهنده میزان آسیب و کارایی خانواده است؛ هرچه نمره بالاتر باشد نشان دهنده آسیب بیشتر خانواده و بالعکس.
روایی پرسشنامه
روایی فرم ترجمه شده از طریق چند شاخص اثبات شده است:
- روایی سازه: تایید شده توسط تحلیل عاملی به روش بیشینه درستنمایی و چرخش اکویماکس که هفت سازه قوی را نمایندگی میکند (نوروزی، 1377).
- روایی همزمان: مطالعهای بر روی 270 معلم مرد و همسرانشان ارتباط پرسشنامه با مقیاس رضامندی زناشویی انریچ را با ضریب همبستگی 0.64 و معناداری 0.05 گزارش کرده است (عطاری و همکاران، 1384).
پایایی پرسشنامه
پایایی بر اساس شاخص آلفای کرونباخ با نتایج مستند متنوع به دست آمده است:
- ضریب آلفای کلی 0.83 و پایایی با روش نیمه تقسیم 0.82 (عطاری و همکاران، 1384).
- پایایی در هفت مقیاس جداگانه بین 0.45 تا 0.78 و کلی 0.83 (نوروزی، 1377).
- در مطالعهای دیگر، آلفاها برای زیرمقیاسها بین 0.38 تا 0.81 و کلی 0.92 گزارش شده است (ثنایی و امینی).
کاربرد و مخاطب پرسشنامه
این ابزار به منظور بررسی کارکرد و سلامت خانواده در پژوهشها و حوزههای بالینی قابل استفاده است. اجرای سریع و امکان اجرایی به صورت فردی یا گروهی آن را مناسب برای مطالعات میدانی و بالینی کرده است.
نکات تکمیلی
- فرم ترجمه شده فاقد فایل قابل دانلود عمومی است.
- تا کنون بیش از 579 مشاهده ثبت شده است.