فرم ترجمه

1)همبستگی خرده مقیاسهای QOL با یکدیگر محاسبه شده است. نتایج نشان داد همبستگی خوبی بین خرده مقیاسهایی که بیشتر با یکدیگر مرتبط هستند در مقایسه با خرده مقیاسهای دیگر وجوددارد. (نائییان و همکاران،1384- مطالعه برخی ویژگیهای روانسنجی پرسشنامه کیفیت زندگی،مجله دانشور رفتار – دو ماهنامه علمی – پژوهشسی دانشگاه شاهد – سال 12 – دوره جدید – شماره 13- صص 59-47 2)روایی تمایز این پرسشنامه با اختلاف امتیاز افراد سالم و بیمار در حیطه های مختلف نشان داده شده است. در حیطه سلامت جسمانی ،سلامت روانی ،روابط اجتماعی،و سلامت محیط علاوه بر تفاوت معنی دار در میان گروههای بیمار با گروه سالم که دال بر قدرت تمایز ابزار در حیطه های مذکور دارد.(نجات و همکاران،استانداردسازی پرسشنامه کیفیت زندگی سازمان جهانی بهداشت (WHOQOL-Bref) : ترجمه و روان سنجی گونه ایرانی – مجله دانشکده بهداشت و انستیتو تحقیقات بهداشتی – دوره 4- شماره 4- زمستان 85- صص12-1)

ضریب همبستگی سوالات و حیطه ها نیز جهت بررسی عوامل ساختاری پرسشنامه درنظرگرفته شده است. در این موارد از ضریب همبستگی پیرسون استفاده شده و ضریب همبستگی بالای 4/0 در این موارد رضایت بخش تلقی می شود. به هر حال تمام سوالات حیطه سلامت جسمانی و محیط بالاترین همبستگی را با دامنه اصلی خود نشان می دهند .(نجات و همکاران،استانداردسازی پرسشنامه کیفیت زندگی سازمان جهانی بهداشت (WHOQOL-Bref) : ترجمه و روان سنجی گونه ایرانی – مجله دانشکده بهداشت و انستیتو تحقیقات بهداشتی – دوره 4- شماره 4- زمستان 85- صص12-1)

نجات و همکاران(1385) در پژوهش خود که بر روی 1167 نفر از مردم تهران انجام دادند پایایی آزمون را به روش بازآزمایی در حیطه سلامت فیزیکی 77/0،در حیطه سلامت روانی77/0، در حیطه روابط اجتماعی75/0 و در نهایت در حیطه سلامت محیط برابر با 84/0 گزارش کرده اند.(نجات و همکاران،استانداردسازی پرسشنامه کیفیت زندگی سازمان جهانی بهداشت(WHOQOL-BREF) : ترجمه و روان سنجی گونه ایرانی – مجله دانشکده بهداشت و انستیتو تحقیقات بهداشتی – دوره 4- شماره 4- زمستان 85- صص12-1)

1)غلامی (1382 ) در پژوهش خود پایایی پرسشنامه از طریق آلفای کرونباخ را 90/0 گزارش کرده است.( غلامی،مریم 1382- بررسی کیفیت زندگی بیماران دیابتی نوع اول و دوم مراجعه کننده به مرکز تحقیقات دیابت .پایان نامه کارشناسی ارشد روانشناسی عمومی دانشگاه آزاد اسلامی واحد خوراسگان.) 2)اسداللهی و افشار 1379 در پژوهشی که بر روی گروهی از بیماران انجام داد پایایی آن را به روش الفای کرونباخ 86/0 مورد تایید قرارداد .(اسداللهی،ق – افشار،ح – 1379- بررسی اثر مداخلات جامع روانپزشکی در کنترل و درمان بیماران مبتلا به اختلال دو قطبی (BMD) - مجله تحقیقات علوم رفتاری – 3)افشار و همکاران 1383- در پژوهشی که برروی 42 نفر از خانواده های بیمارن دو قطبی انجام دادند آلفای کرونباخ را 86/0 محاسبه کردند(افشار،ح – عمرانی فر،و- اسداللهی ،ق – 1383 – بررسی اثر مداخلات جامع روانپزشکی در کنترل و درمان بیماران مبتلا به اختلال دو قطبی نوع 1 – دوفصلنامه تحقیقات علوم رفتاری دوره 2 – شماره 2 – صص 52-47 4)پایایی پرسشنامه در پژوهشی توسط یوسفی و همکاران (1385) بر روی 200 نفر از بیماران مبتلا به تالاسمی 90/0 محاسبه شد.(یوسفی،ع – نوری،ا – کامکار،نسرین -1385 – بررسی کیفیت زندگی بیماران تالاسمی ماژور و خانواده آنها در استان اصفهان – مجله دانش و پژوهش در روانشناسی – دانشگاه آزاد اسلامی واحد خوراسگذان – شماره 27 و 28 صص- 166-149) 5)نجات و همکاران(1385) در پژوهش خود که بر روی 1167 نفر از مردم تهران انجام دادند پایایی آزمون را به روش آلفای کرونباخ بالاتر از 70/0 گزارش کرده اند.(نجات و همکاران،استانداردسازی پرسشنامه کیفیت زندگی سازمان جهانی بهداشت(WHOQOL-BREf) : ترجمه و روان سنجی گونه ایرانی – مجله دانشکده بهداشت و انستیتو تحقیقات بهداشتی – دوره 4- شماره 4- زمستان 85- صص12-1)