معرفی فرم ترجمه شده
فرم ترجمه شده، یک نسخه تجدیدنظر شده از پرسشنامه فهرست تجدید نظر شده علائم روانی (SCL-90-R) و فرم کوتاه شده آن SCL-25 است که جهت ارزشیابی علائم روانی و غربالگری و همچنین تعیین اثربخشی درمان به کار میرود. این فرم به صورت خودگزارشی طراحی شده و افراد طی مدت تقریبی ۱۲ تا ۱۵ دقیقه پاسخهای خود را ثبت میکنند.
روایی فرم ترجمه شده
- روایی ظاهری: فرم تجدیدنظر شده بر اساس پژوهش رضاپور (۱۳۷۶) با نمونه دانشجویان دانشگاههای شهید چمران و آزاد اسلامی اهواز هنجاریابی شده است.
- روایی سازه: پژوهش سید هاشمی (۱۳۷۹) درصد رتبهبندی نمرات خام مقیاسهای پرسشنامه در دانشآموزان را گزارش کرده است که بیانگر سازگاری با ساختار نظری پرسشنامه میباشد.
- روایی همزمان: همبستگی معنی دار بین نُه عامل پرسشنامه SCL-90-R و آزمون MMPI مشاهده شده است، به خصوص بین ابعاد اضطراب و افسردگی با ضعف روانی (r=0.59) و وسواس-اجبار و روان پریشی با اسکیزوفرنی (r=0.58).
- روایی محتوا و پیشبین: شواهدی از پژوهشهای مرتبط در دادهها موجود است.
پایایی فرم ترجمه شده
- بازآزمایی: ضریب پایایی بازآزمایی به میزان 0.93 گزارش شده است که نمایانگر پایداری بسیار بالای نمرات در بازههای زمانی مختلف است.
- آلفای کرونباخ: ضریب آلفای کرونباخ کلیه مقیاسها بالاتر از 0.7 بوده و در برخی مقیاسها مانند افسردگی تا 0.85 نیز رسیده است که نشاندهنده همسانی درونی رضایتبخش است.
- روشهای دیگر: اسپیرمن براون، کودر ریچاردسون، فرمهای موازی و تنصیف نیز از روشهای اندازهگیری پایایی این فرم هستند.
روش اجرا و نمرهدهی
این فرم به صورت قلم و کاغذی اجرا میشود و از فرد خواسته میشود شدت علائم را در طی یک هفته گذشته روی یک طیف ۵ درجهای لیکرت از 0 (هیچ) تا 4 (به شدت) علامتگذاری نماید.
مدت زمان لازم برای تکمیل پرسشنامه معمولاً بین ۱۲ تا ۱۵ دقیقه است ولی در برخی افراد دقیق این زمان ممکن است به ۳۰ دقیقه یا بیشتر افزایش یابد.
پرسشنامه مادر
این فرم بخشی از مجموعه پرسشنامه فهرست تجدید نظر شده علائم روانی (SCL-90-R) است که توسط دراگوتیس و همکاران و در نسخه فارسی توسط بهمن نجاریان و ایران داودی به سالهای ۱۳۶۰ تا ۱۳۸۰ منتشر شده است.
پرسشنامه اصلی شامل ۹۰ سوال و ۹ بعد روانسنجی و فرم کوتاه آن SCL-25 دارای ۲۵ سوال است و هر دو به بررسی ابعاد متنوعی از علائم روانی میپردازند.
کاربردها
این آزمون به طور عمده جهت غربالگری اختلالات روانی و ارزیابی اثربخشی درمانها و همچنین سنجش روانپزشکی عمومی در نمونههای متنوع مورد استفاده قرار میگیرد.
کلیدواژهها
علائم روانی، آسیب روانی، SCL-90، SCL-25، تجدید نظر شده